ابزار نظر سنج?

به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز به نقل از فارس، مصطفی دنیزلی پس از تمرین امروز پرسپولیس، درباره بازی روز چهارشنبه با صبای قم گفت: «پس از شکست تلخ مقابل فجرسپاسی می‌توانیم با برد در این بازی جایگاه خوبی در جدول کسب کنیم بنابراین برای سه امتیاز راهی قم می‌شویم. بعد از این بازی تمام تمرکز خود را روی لیگ قهرمانان آسیا خواهیم گذاشت تا کارهای مربوط به این بازی‌ها را انجام دهیم.»
وی در پاسخ به این سوال که چه شناختی از حریفان خود در آسیا دارید گفت: «شناخت خوبی داریم. می‌دانیم الهلال تیم خوب و قوی است و فوتبال را خوب بازی می‌کند. حریف عربستانی ما بازیکنان خارجی بسیار خوبی دارد ولی ما پرسپولیس هستیم و برای اینکه از عهده این تیم عربستانی برآییم همه کار خواهیم کرد تا در اولین قدم به هدف‌مان برسیم.»
دنیزلی تاکید کرد: «در لیگ برتر و لیگ قهرمانان آسیا مسئولیت خود را می‌دانیم و می‌دانیم باید دنبال چه هدفی باشیم ولی باید دقت کنیم اشتباهاتی که در لیگ برتر انجام می‌دهیم در لیگ قهرمانان آسیا انجام ندهیم.»
وی در پاسخ به سؤالی درباره شوخی برنامه خنده بازار با خودش گفت: «من این برنامه را ندیدم. (دنیزلی به شدت پس از توضیحات مترجم خود می‌خندید) یک موقع‌هایی به نظر من این موضوع هم لازم است.»
سرمربی پرسپولیس درباره حضور فرهاد مجیدی در الغرافه قطر که رقیب این تیم در آسیا است، گفت: «می‌دانم فرهاد مجیدی چه بازیکنی است. ما باید چاره تمام دردها را خودمان پیدا کنیم؛ این جواب سؤال شماست.»
دنیزلی درباره تعطیلات 12 روزه لیگ برتر اظهار داشت: «نیازی به اردو نداریم و می‌خواهیم در همین تهران تمرین کنیم و یاد بگیریم.»
دنیزلی در خصوص اظهارات دخترش که گفته بود پدرم یک هفته دیگر به ترکیه باز خواهد گشت، گفت: «بله دخترم درست می‌گوید. این هفته و بعد از بازی با صبا به ترکیه می‌روم.»
وی درباره لقب مصطفی پاشا که هواداران به او دادند، گفت: «این بسیار برای من جالب است. از هواداران تشکر می‌کنم که این طور من را مورد لطف قرار می‌دهند.»
سرمربی پرسپولیس در پاسخ به این سؤال که نسبت به دفعه قبل‌ که در ایران بودید خوش خنده‌تر شدید، اظهار داشت: «باید درباره اظهار نظر دخترم برای شما حرفی بزنم. او در رسانه‌ها اعلام کرده بود دلم برای پدرم تنگ شده است. من بعد از اینکه به ایران آمدم قرار بود یک هفته بمانم و سپس به ترکیه برگردم اما شرایط این طور نشد. حتی وسایل خودم را نتوانستم به ایران بیاورم چون قرار بود صحبت‌هایی داشته باشم خانه را ببینم، به توافق برسیم و سپس به ترکیه برگردم و بعد از کارهای اولیه هدایت پرسپولیس را به عهده بگیرم اما اینقدر کارها پشت سر هم انجام شد و بازی‌ها نزدیک بود که نتوانستم به ترکیه بروم. انشاءالله بعد از بازی با صبا عازم ترکیه خواهم شد تا این کارها را انجام دهم.»
دنیزلی در پاسخ به سؤالی درباره موفقیتش به عنوان بهترین کارگردان روز بازی دربی در جشنواره فجر گفت: «اگر من بخواهم درباره این موضوع اظهار نظر کنم درست نیست پس بهتر است حرفی نزنم. اینکه من بهترین کارگردان آن روز شدم تشخیص دیگران بوده و من نمی‌توانم بگویم آیا کارگردان خوبی بوده‌ام یا خیر اما به نظر همه احترام می‌گذارم.»
وی در پاسخ به سؤالی که آیا پرسپولیس با این وضعیت می‌تواند سهمیه کسب کند یا خیر، گفت: «تمام تلاش ما برای موفقیت در لیگ برتر و کسب سهمیه است.»
دنیزلی در پایان در پاسخ به سؤالی در خصوص ساختن پیامکی با لقب "جهنم 10 دقیقه‌ای توسط دنیزلی برای استقلالی‌ها" در حالی که می‌خندید گفت: «می‌دانم بازی‌های استقلال و پرسپولیس چه معنی برای هواداران در ایران دارد. به هواداران پس از ورودم به ایران قول داده بودم مقابل استقلال بعد از چند شکست یک پیروزی خواهیم آورد که خوشبختانه این اتفاق افتاد. خیلی خوشحالم که موفق شدم به قولم وفا کنم و باز هم به هواداران تبریک می‌گویم.

به گزارش روز یکشنبه ایرنا، مصطفی دنیزلی در پایان تمرین امروز سرخپوشان افزود: برای دیدار با صبا قم برنامه های ویژه ای داریم و به طور حتم می توانیم با پیروزی در این دیدار جایگاه خود را در جدول رده بندی بهبود بخشیم.

وی ادامه داد: با به پایان رسیدن دیدار روز چهارشنبه ما مقابل صبا قم باید به فکر لیگ قهرمانان آسیا باشیم تا با قدرت در این مسابقات حاضر شویم.

سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس تهران گفت: از حریفان خود در لیگ قهرمانان آسیا شناخت بسیار خوبی داریم و می دانیم که تیم فوتبال الهلال بسیار قدرتمندی است و بازیکنان خارجی بسیار خوبی در ترکیب خود دارد.

وی در خصوص گلزنی فرهاد مجیدی برای تیم الغرافه و هم گروه بودن با این تیم تصریح کرد: به خوبی از توانایی های بالای مجیدی با خبرهستم و باید تمام مشکلات خود را برای این رقابت ها برطرف کنیم.

وی در خصوص اینکه آیا در تعطیلات لیگ به اردو می روند، اظهار داشت: نیازی به اردو نداریم و تمرینات خود را در تهران ادامه می دهیم. حدود یک هفته دیگر و با اتمام بازی صبا به ترکیه سفر خواهم کرد.

دنیزلی در خصوص اینکه آیا پرسپولیس شانسی برای کسب سهمیه دارد، گفت: به طور حتم تمام تلاش ما برای موفقیت و کسب سهمیه است.

سرمربی پرسپولیس با ابراز خوشحالی از شادی هواداران پس از پیروزی مقابل استقلال خاطرنشان کرد: این بازی برای هواداران ما بسیار مهم بود و همانطور که قول دادم توانستیم در مقابل استقلال موفق باشیم.

• به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، سرخپوشان از ساعات اولیه صبح امروز (شنبه) در راهپیمایی با شکوه 22 بهمن شرکت کردند و به همین جهت تمرینات خود را بعدازظهر در زمین مجموعه ورزشی درفشی فر پیگیری می کنند.

• به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، هفته بیست و پنجم رقابت های لیگ برتر فوتبال با انجام 9 بازی طی چهار روز به پایان رسید.

  نتایج دیدارهای هفته بیست و پنجم لیگ حرفه ای فوتبال به شرح زیر بدست آمد:

  پرسپولیس 2 - فجر سپاسی 3

  مس سرچشمه صفر - ذوب آهن صفر

  سایپا 2 - استقلال 2

  شاهین بوشهر 2 - شهرداری تبریز 2

  ملوان انزلی صفر - نفت تهران 1

  سپاهان 4 - مس کرمان صفر

  تراکتورسازی 4 - صنعت نفت آبادان 1

  راه آهن صفر - داماش گیلان 1

  فولاد خوزستان 3 - صبای قم صفر.

• به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس؛ در این مراسم چهره های سرشناس فوتبالی و غیر فوتبالی به چشم می خورد. علی کفاشیان رئیس فدراسیون فوتبال یکی از کسانی بود که در این مراسم شرکت کرد و به علی پروین و خانواده اش تسلیت گفت.

• به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، سردار محمد رویانیان مدیر عامل باشگاه فرهنگی ورزشی پرسپولیس که در راهپیمایی یوم الله 22 بهمن در جمع مردم حضور داشت، گفت: امروز وقتی مردم از ساعت‌های اولیه صبح در راهپیمایی 22 بهمن حضور داشتند از بچه چند ماهه تا مرد 90 ساله را دیدم که همه می‌گفتند زنده باد ایران، زنده باد رهبری و مرگ بر آمریکا و اسراییل. این شعار مردم ایران است که جهانیان باید بدانند.

  وی افزود: مردم بعد از 33 سال به جهانیان پیام دادند که مستحکم و استوار پای انقلاب خود ایستاده‌اند این پیام می‌تواند مردم جهان را بیدارتر کند. مردم امروز با حضور پرشور خود که به نظر من از سال‌های قبل بیشتر بود با شعارهایی مبنی بر مرگ بر اسراییل و آمریکا نشان دادند که این دو غده سرطانی جهان هستند و هیچ کجا جایگاهی ندارند.

  سردار رویانیان در پایان گفت: جهانیان بدانند اسلام و رهبری همیشه زنده است و امروز باز هم مردم با حضور پرشور خود در سراسر ایران نشان دادند که عاشق وطن و کشور خود هستند و برای سالروز پیروزی انقلاب اسلامی بعد از 33 سال ارزش بالایی قائل هستند.

ایسنا: سرمربی تیم فوتبال راه آهن در حالی که نسبت به توهینی که در تئاتر فجر به او شده بود به شدت عصبانی بود دیدار پنجشنبه تیمش برابر داماش را یک دیدار فینال گونه توصیف کرد.

علی دایی در نشست خبری پیش از دیدار تیمش برابر داماش گیلان با بیان اینکه این بازی یکی از فینال‌های پیش روی تیمش است، گفت: متاسفانه بازی رفت را برابر این تیم شکست خوردیم ولی تمام تلاش‌مان این است که در بازی برگشت کار خوبی ارائه دهیم و به 3 امتیاز برسیم. ما به نتایج قبلی داماش کاری نداریم چرا که این تیم بسیار خوب است و یکی از دوستان بسیار نزدیک من هدایتش را بر عهده دارد. من برای داماش و مهدی تارتار آرزوی موفقیت می‌کنم اما نه در بازی فردا.

وی ادامه داد: شناخت خوبی از داماش داریم ولی متاسفانه به دلیل فشردگی بالای مسابقه‌ها، نتوانستیم خیلی تمرین‌های تاکتیکی داشته باشیم اما بازیکنان ما انگیزه بالایی دارند که با تکیه بر آن می‌توانیم به نتیجه دلخواه برسیم. البته ما مصدومان زیادی هم داریم که به دلیل فشردگی بازی‌ها و خرابی زمین‌هاست ولی مطمئن هستم که مانند بازی با فجر، بازیکنان جانشین می‌توانند جای غایبین را پر کنند.

دایی افزود: تا پیش از اردوی تیم ملی، دو بازی مهم پیش رو داریم که می‌توانند سکوی پرتاب ما برای جدا شدن از قعر جدول باشند. ما می‌توانیم با کسب پیروزی در این دو بازی، ادامه فصل را با اعتماد به نفس بیشتری کار کنیم و مطمئن هستم که تیم ما می‌تواند تا پایان فصل بسیار بهتر از این باشد. هدف ما و علاقه شخصی من این است که ما در پایان فصل در جایگاه پنجم تا هشتم جدول قرار بگیریم.

در ادامه خبرنگاری از دایی درباره حضور دروازه‌بانان خارجی در لیگ برتر پرسید که او گفت: به جز امارات، سایر کشورها از دروازه‌بانان خارجی استفاده می‌کنند. آمدن دروازه‌بان خوب خارجی به ایران، می‌تواند به پیشرفت دروازه‌بانان خودمان کمک زیادی کند و حفظ پیشرفت را بالا ببرد. نمی‌دانم چرا در کشور ما قانون برعکس است و به جای لیگ دسته یک، حضور خارجی‌ها در لیگ برتر ممنوع شده است. دروازه‌بانان جوان ما باید ابتدا در لیگ‌های پایین‌تر بازی کنند تا کار یاد بگیرند و پله پله به مراحل بالاتر برسند.

در ادامه همچنین خبرنگاری به دایی گفت آیا فشردگی مسابقه‌های لیگ به تیمش لطمه‌ای نزده است، سرمربی راه آهن در پاسخ گفت: این فشردگی برای همه تیم‌هاست اما باید بگویم که اصلا حرفه‌ای نیست. به جز ورزشگاه آزادی که 80 درصد استاندارد است، سایر ورزشگاه‌ها امکانات اولیه را هم ندارند و ما فقط مسابقه‌ها را برگزار می‌کنیم. اگر ظلمی هست برای همه به صورت مساوی است ولی باید به سازمان لیگ هم کمی حق بدهیم. به نظر من اگر لیگ ما از بهار آغاز شود و اوج فشردگی‌اش در تابستان باشد، خیلی بهتر است چون در تابستان هم کیفیت زمین‌ها بهتر است و دانش‌آموزان و دانشجویان تعطیل هستند و می‌توانند به تماشای بازی‌ها بیایند.

خبرنگار دیگری درباره تئاتری که یک گروه فرانسوی در جشنواره تئاتر فجر به روی صحنه برده بود و باعث ناراحتی دایی شده بود پرسید.

دایی در این باره گفت: من پیش از این هم گفته‌ام که کسی جرات ندارد از آدم‌های سیاسی انتقاد کند. متاسفم برای کسانی که در ایام دهه فجر این گونه برنامه‌ها را اجرا می‌کنند در حالی که خودشان اصلا نمی‌دانند دهه فجر و انقلاب چیست و مردم برای چه انقلاب کرده‌اند و ظاهرشان را طوری درست می‌کنند که عوامفریبی کنند.

این مسئله بی‌کفایت بودن و بی‌مسئولیت بودن بعضی‌ها را نشان می‌دهد که می‌خواهند به هر قیمتی که شده، میز خود را حفظ کنند.

 در همه جای دنیا اگر کسی فقط یک روز به کشورش خدمت کرده باشد، او را روی سرش می‌گذارند و به او احترام می‌کنند ولی اینجا فقط دنبال خراب کردن انسان هستند. البته اعتباری که خدا به بنده‌اش داده است را کسی نمی‌تواند خراب کند.

من روز به روز دلم بیشتر از این آدم‌ها می‌گیرد ولی مسئله‌ این است که این‌ها کف رودخانه هستند و می‌روند و سنگ‌های درشت باقی می‌مانند. این مسائل هیچ بر روی من تاثیر نمی‌گذارند چون خودم را مدیون مردم می‌دانم و عاشق آن‌ها هستم.

دایی ادامه داد: وقتی برخورد مردم را با خودم می‌بینم که در بدترین شرایط پشتیبان من بوده‌اند، می‌فهمم که آن‌ها خیلی بهتر از مسئولان قدر اسطوره‌ها و قهرمانان‌شان را می‌دانند. متاسفانه برخی مسئولان فقط به میزشان چسبیده‌اند و نمی‌خواهند به هیچ عنوان از پایش بلند شوند. وقتی این گونه آدم‌ها دور می‌گیرند، این می‌شود که یک گروه فرانسوی چنین تئاتری را اجرا می‌کنند و من برای مسئولانی متاسف هستم که اجازه اجرای آن را دادند. متاسفانه وقتی در تلویزیون و در برنامه‌ای که به اسم نمی‌دانم، "فلان بازار" به قهرمان‌ها توهین می‌کنند، دیگر چه کار می‌شود؟ خیلی حرف‌ها را نمی‌شود گفت و بهتر است در دل‌مان باقی بمانند تا تعبیر‌های غلطی از آن‌ها نشود.

سرمربی راه آهن در پایان گفت: من هرگز آدم سیاسی نبوده و نیستم و به هیچ حزب و گروهی هم وابسته نیستم. من فقط به خدا و مردم وابستگی دارم اما نمی‌دانم چرا آدم‌هایی که برای همه چیز و در هر موضوعی مصاحبه می‌کنند، چرا این طور موقع‌ها چیزی نمی‌گویند.

به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، متن نامه باشگاه فرهنگی ورزشی پیروزی (پرسپولیس) خطاب به رئیس کمیته داوران فدراسیون فوتبال بشرح زیر می باشد:

بسمه تعالی

جناب آقای مهندس مهدی تاج

ریاست محترم کمیته داوران فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران

همانطور که استحضار دارید، دیدار دو تیم پیروزی (پرسپولیس) و فجر سپاسی که روز سه شنبه هجدهم بهمن ماه در ورزشگاه آزادی برگزار شد، در حالی با پیروزی تیم فجر سپاسی به اتمام رسید که به استناد تصاویر تلویزیونی، یک خطای دست بازیکن حریف منجر به خطای پنالتی در نیمه اول و یک خطا روی بازیکن تیم پرسپولیس که عدم اعلام آن در ادامه منجر به گل سوم تیم شیرازی شد، نتیجه بازی را به روال بازی های اخیر به ضرر تیم پیروزی (پرسپولیس) تغییر داد.

برابر تصاویر تلویزیونی ثبت شده، خطای پنالتی در دقیقه 38 بازی روی داد. وقتی که بازیکن فجر سپاسی شوت سنگین مهدی مهدوی کیا را با دست چپ منحرف کرده و آن را در اختیار دروازه بان تیم فجر گذاشت، خطای دست در داخل هجده قدم روی داد و داور مسابقه باید نقطه پنالتی را نشان می داد.

در دقیقه 61 این بازی هم داور با یک اشتباه فنی به اشتباه علیه پرسپولیس خطای پاس به دروازه بان را اعلام کرد که البته به خیر گذشت، اما می توانست اینگونه نباشد اما بیانگر اشتباهات یک جانبه داوری علیه پرسپولیس بود. در ادامه همین روند بود که در دقیقه 86 این بازی سعید بخشی زاده، داور مسابقه مرتکب یک اشتباه دیگر شد که در جریان آن خطای بازیکنان فجر سپاسی روی محمد نوری در پشت محوطه جریمه حریف را اعلام نکرد تا ضمن گرفته شدن یک فرصت مناسب از تیم پیروزی (پرسپولیس) همان توپ در برگشت به گل سوم و برتری فجر سپاسی بدل شود. به این ترتیب مجموعه این اشتباهات که همگی فقط به ضرر یکی از دو تیم حاضر در میدان بود، نتیجه ای که می توانست با پیروزی میزبان رقم بخورد را به پیروزی میهمان تبدیل کرد.

با توجه به اینکه اعضای تیم پیروزی (پرسپولیس) تاکنون در جریان بازی ها با احترام به داور از هرگونه اعتراض امتناع کرده اند، امید می رود که مراجع ذیصلاح از جمله کمیته داوران اقدامات موثری را انجام دهند اما اینگونه به نظر می رسد که به هیچ وجه دغدغه برقراری عدالت در زمین و رقم خوردن نتایج براساس توانایی های تیم های حاضر در میدان از سوی کمیته داوران بوجود نیامده، چرا که با وجود مکاتبات بسیار، همچنان شاهد اشتباهات داوری پی در پی به زیان پرسپولیس هستیم که سرمایه های معنوی و مادی این باشگاه را بر باد داده و در عمل بعد از دور کردن تیم پیروزی (پرسپولیس) از قرار گرفتن در کورس قهرمانی، امکان کسب سهمیه آسیایی را هم دشوار کرده است.

بار دیگر یادآور می شویم، این فقط آینده و موقعیت پرسپولیس نیست که با این روند در خطر جدی قرار گرفته است، بلکه با تکرار چنین مواردی به سود بعضی از تیم ها و علیه تیم هایی دیگر از جمله تیم پیروزی (پرسپولیس)، اعتبار رقابت های لیگ برتر و نتایج پایانی آن زیر سوال خواهد رفت.

فدراسیون فوتبال، سازمان لیگ و باشگاه فرهنگی ورزشی پیروزی (پرسپولیس) و میلیون ها هوادار آن، از کمیته محترم داوران انتظار دارد، اقدامات جدی را برای جلوگیری از تکرار موارد مشابه و تغییر نتایج بازی ها به عمل آورد تا منجر به تغییر در رده بندی نهایی در پایان فصل نگردد. بدون تردید این باشگاه انجام پیگیری های بیشتر را حق محفوظ خود می داند. همچنین انتظار دارد همانطور که کتبا اشتباهات فاحش داوری در بازی مقابل شهرداری تبریز و ذوب آهن اصفهان را که منجر به تغییر نتیجه بازی شد را، پذیرفته اید برای ما مشخص نمائید چگونه این خسارات غیرقابل پذیرش را جبران خواهید نمود. چنانچه کمیته داوران بدون ترتیب اثر دادن به مراتب فوق اقدام عاجلی در خصوص تادیه خسارت و برخورد جدی با داور خاطی را در دستور کار خود قرار ندهد، یقین بدانید که فیلم های تهیه شده این بازی ها را که منجر به از دست دادن 8 امتیاز مسلم ما از ابتدای نیم فصل دوم تاکنون شده است را جهت استیفای حقوق حقه خود به مراجع ذیصلاح نظیر FIFA و AFC ارسال خواهیم کرد.

                 محمد رویانیان مدیر عامل باشگاه فرهنگی ورزشی پیروزی (پرسپولیس)

• وحید هاشمیان درباره بازی پرسپولیس مقابل فجر سپاسی در گفتگو با سایت رسمی باشگاه پرسپولیس با ذکر مطلب فوق در ادامه گفت: مقابل فجرسپاسی یک مقدار بد شانس بودیم و در کنار آن شوت های استثنایی بازیکنان فجر هم بود، که فوتبال خوبی بازی کردند. شاید انگیزه های آنها بیشتر از ما بود، چون آنها برای جلوگیری از سقوط بازی می کنند. البته ما هم برای بالا رفتن در جدول و کسب سهمیه می جنگیم ولی بین اینکه در کورس باشید یا اینکه بخواهید خود را به آن شرایط برسانید تفاوت وجود دارد.

  وی در ادامه درباره سفرش برای اخذ مدرک مربیگری و حرف و سخن های پیش آمده گفت: من وقتی برای اولین بار به پرسپولیس آمدم، دو نوبت از همین دوره مربیگری را پشت سر گذاشته بودم ولی به جهت قراردادی که داشتم، همه چیز منتفی شد. در ابتدای فصل هنگام عقد قرارداد جدید صحبت کردیم و گفتم که باید در این دوره شرکت کنم، چون در غیر اینصورت یکسال دیگر عقب می افتم.

  هاشمیان تصریح کرد: زمان این کلاس ها را از قبل هماهنگ کرده بودم که 9 ماه طول می کشید. باشگاه هم قبول کرد و در آن زمان اصلا معلوم نبود که قرار است هر سه، چهار روز یک بازی انجام دهیم. با این وجود وقتی برای این مرحله قرار شد بروم، هم با آقای دنیزلی و هم با سردار رویانیان صحبت کردم و با اینکه ابتدای فصل توافق شده بود، رفتنم را منوط به اجازه آنها کردم که موافقت شد. در واقع اگر مخالفت می شد، با وجود آنکه دو مرحله را پشت سر گذاشته بودم، از رفتن خودداری می کردم.

  مهاجم پرسپولیس ادامه داد: در واقع باید گفت مدرک A اروپا را گرفته ام. البته خود مدرک نیامده ولی می دانم قبول شده ام. 70 درصد نمره که عملی بود را به خوبی پشت سر گذاشتم و 30 درصد هم آزمون کتبی بود. برای مرحله بعدی یعنی لیسانس حرفه ای هنوز اقدام نکرده ام. این دوره شاید در ایران کوتاه مدت باشد، اما در آلمان و با استاندارد یوفا یازده ماه طول می کشد و ورود به آن، زمانی خواهد بود که مربیگری را آغاز کرده باشم.

  وحید هاشمیان در پایان پیرامون صحبت های ایمون زاید مبنی بر رقابت و اینکه از او برای تسلط به زبان فارسی کمک می گیرد، گفت: من رقابت را خطر نمی بینم. یک رقابت سالم، فرصت است و اگر خوب باشید از سوی مربی مورد استفاده قرار می گیرید. در مورد کمک به زاید هم نشنیده بودم که این حرف را زده است. به هر حال من هم در خارج از کشور بازی کرده ام و ندانستن زبان سخت است، از این رو وقتی کمکی از دستم بر بیاید، دریغ نمی کنم.